Travis: force use of trusty for builds

Xenial is now default, but since this platform does not support PHP 5.5
we need to force use of Trusty, until we raise our minimum PHP version
requirement.

Fixes #25955

(cherry picked from commit e93ed92228463d514bf10b2997e6acc0cc0b5e19)