Refactor ignore() function

Instead of building the ignorelist global as a list of compiled regex,
we just define it as a plain list, and move the regex processing to the
ignore() function.