Don't use void functions return value

print_plugin_priority_list() and check_checked() print their output and
do not return a value.

Refactoring code to move the function calls out of the echo statements
to avoid confusion and triggering code inspection warnings in PHPStorm.