plugin_uninstall(): handle new MissingClassPlugin

The shortcut to return without uninstalling the plugin can only be taken
if the plugin's source code exists (i.e. it is not an instance of
MissingClassPlugin class).

Improve PHPDoc accordingly.