Admin check: Update PostgreSQL supported versions

Code was adapted to the change in PostgreSQL's version numbering policy:
until version 10, major releases increased the 1st or 2nd number; after
that, only the 1st one is bumped.

The versions' EOL date was updated to match the final release's [1],
instead of the initial release date + 5 years used until now.

Fixes 0028528