getIssueToAdd() with default Summary

Until now, each test case needing to create an Issue passed its method
name (hardcodec) to getIssueToAdd() for it to generate a specific
Summary.

getIssueToAdd() now builds the Summary dynamically from the Class name
and the TestCase::getName() method, with an optional suffix and a
random number as before.