Remove invalid usernames from the data provider

Based on the default value for $g_user_login_valid_regex

• vboctor@localhost -> a TLD is required
• user! -> only letters, numbers, -.+_ and space are allowed