Fix incorrect .mailmap entries

Remove Commit Names (mostly nicknames) that do not have a matching email
address. Even though Git does not complain about it, this is actually an
invalid format, according to the documentation 1.