Improve Dropzone error message display, refactor CSS
Merge PR https://github.com/mantisbt/mantisbt/pull/2010