Return false when Plugin init fails

When a Plugin fails to initialize due to hooking a non-existing Event,
the APIs now return false, allowing the caller to catch the problem.

For backwards compatibility, since these functions previously had no
return type, we consider a return value of null as true.

Fixes 0035208