Thanks for the great help so far.

Now there's only one issue left I couldn't figure out on my own yet: is it possible to remove/hide certain entry fields when reporting and updating a request?
I'm talking mainly about the bug-tracking related fields such as "OS", "Reproducibility", "Product Build", and "Resolution".