Twitter tweets are in the format "55: [New Development] Template per product (resolved by jenolan in 1.0.1)" when you have multiple projects there needs to be an addition for the project name.

Perhaps a string replacement template like;

$g_twitter_template = '{id} {project} {category} {text}';