| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0011361 | mantisbt | localization | public | 2010-01-08 03:45 | 2010-02-22 14:34 |
| Reporter | rerbin | Assigned To | dhx | ||
| Priority | normal | Severity | text | Reproducibility | N/A |
| Status | closed | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 1.2.0rc2 | ||||
| Target Version | 1.2.0 | Fixed in Version | 1.2.0 | ||
| Summary | 0011361: " bytes" in the proj_doc_page.php is not localised | ||||
| Description | please see the attachments | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
 |
Thanks, I'll fix this shortly (I'm in the middle of another huge patch at the moment). |
 |
There are two issues here you have to take into account, David. One can be solved, another cannot. (1) The leading space should use word_separator (we can do that) Also updated summary. |
|
|
Thanks Siebrand. I've just ignored pluralisation for the moment as we don't support it. It's a bit of added complexity that will never really see any benefit, so I don't think it's worth too much of our time at the moment. The chance of files being "1 bytes" large is small, and the side effects extremely trivial. |
|
|
Heh. Not all languages have 2 plural forms, even though "1" is the only non-plural formed form of "byte" in English. Don't worry, it's a common mistake. There are languages with up to 6 plural forms. Have a look at this page to get an idea of the wide variety of plural forms: http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms |
