As someone on the mailinglist wrote, the actual 0.18.0 mantis version prohibits usernames containing spaces.
Because the productional version 0.17.5 have no restriction this way, I would prefer this restriction to be canceled, because our user can use there real names yet.