View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0036764mantisbtlocalizationpublic2025-12-09 08:18
ReporterLeszek Czajka Assigned Todregad  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Summary0036764: invalid polish translation for 'dependant_on' and 'blocks'
Description

Please fix invalid polish translation.

Expected translations:
$s_dependant_on = 'zależne od';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'Następujące zgłoszenie oznaczono jako ZALEŻNE OD zgłoszenia %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'Następującemu zgłoszeniu usunięto oznaczenie ZALEŻNE OD zgłoszenia %1$s.';

$s_blocks = 'blokuje';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'Następujące zgłoszenie oznaczono jako BLOKUJĄCE zgłoszenie %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'Następującemu zgłoszeniu usunięto oznaczenie BLOKUJĄCE zgłoszenie %1$s.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Nie wszystkie zgłoszenia blokujące zostały rozwiązane lub zamknięte.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = 'UWAGA. Nie wszystkie zgłoszenia blokujące zostały rozwiązane lub zamknięte.
Przed rozwiązaniem lub zamknięciem tego zgłoszenia wszystkie zgłoszenia blokujące powinny zostać wcześniej rozwiązane lub zamknięte.';

TagsNo tags attached.

Activities

dregad

dregad

2025-12-09 08:18

developer   ~0070678

Translations are managed via TranslateWiki. Please refer our own Wiki [1] for the process to submit new translations or revise existing ones.

[1] https://mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto