View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0036972mantisbtlocalizationpublic2026-03-16 09:19
Reporterdregad Assigned Todregad  
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product Version2.23.0 
Target Version2.28.1Fixed in Version2.28.1 
Summary0036972: Invalid use of {{GENDER:*}} tag in French language strings
Description

French translation show {{GENDER:||e}} in some messages; these were introduced in 2019 by translatewiki.net user Verdy p (commit MantisBT master b7d78427)

$ git grep GENDER: -- lang/*
lang/strings_french.txt:1092:$s_delete_relationship_sure_msg = 'Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir supprimer cette relation ?';
lang/strings_french.txt:1139:$s_delete_attachment_sure_msg = 'Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir supprimer cette pièce jointe ?';
lang/strings_french.txt:1199:$s_tag_delete_message = 'Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir supprimer la balise "%1$s" ?';

MantisBT does not support this feature https://translatewiki.net/wiki/Gender, so these language strings need to be fixed.

TagsNo tags attached.

Relationships

related to 0036971 closeddregad CVE-2026-33517: Stored HTML Injection / XSS in Tag Delete Confirmation via Unescaped Tag Name 

Activities

There are no notes attached to this issue.

Related Changesets

MantisBT: master-2.28 5e6e52d9

2026-03-15 19:25

dregad


Details Diff
translatewiki.net {{GENDER:*}} tag is unsupported

Replace by gender-neutral translation.

Fixes 0036972
Affected Issues
0036972
mod - lang/strings_french.txt Diff File