0004014: Italian Version: Build Translated as Version

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update
0004014	mantisbt	localization	public	2004-07-06 10:00	2004-07-18 11:34

Reporter	fman	Assigned To	vboctor
Priority	normal	Severity	minor	Reproducibility	always
Status	closed	Resolution	fixed
Fixed in Version	0.19.0a2

Summary	0004014: Italian Version: Build Translated as Version
Description	Build and Version are traslated as: Versione, then in the filter criteria you see twice the same label (it's confusing) (see attached file)
Tags	No tags attached.
Attached Files	i18.png (1,063 bytes) i18.png (1,063 bytes)

fman 2004-07-06 10:18 reporter ~0005888	in strings_italian.txt $s_product_build = "Versione del Prodotto";

vboctor 2004-07-06 16:22 manager ~0005889	So do you have a fix for this? i.e. a proper Italian translation for product build?

fman 2004-07-09 03:55 reporter ~0005951	My will use: $s_product_build = "Release del Prodotto";

MantisBT: master 9721df82 2004-07-09 07:32 vboctor Details Diff	Fix 0004014: Italian Version: Build Translated as Version git-svn-id: http://mantisbt.svn.sourceforge.net/svnroot/mantisbt/trunk@2674 <a class="text" href="/?p=mantisbt.git;a=object;h=f5dc347c">f5dc347c</a>-c33d-0410-90a0-b07cc1902cb9		Affected Issues 0004014
	mod - lang/strings_italian.txt		Diff File