here are the variables in string_french.txt:
$s_duplicate_of = 'doublon de %id';
$s_has_duplicate = 'a pour doublon %id';
$s_related_to = 'lié à %id';
$s_dependant_on = 'dépendant de %id';
$s_blocks = 'bloque %id';