View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0004701mantisbtlocalizationpublic2004-11-06 06:02
Reportervboctor Assigned Tovboctor  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityN/A
Status closedResolutionfixed 
Product Version0.19.0 
Fixed in Version0.19.1 
Summary0004701: Add Ukrainian language
Description

Add the Ukrainian that is submitted by Yuri Kirghisov.

TagsNo tags attached.
Attached Files
strings_ukrainian.txt (48,451 bytes)   
<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	###########################################################################
	# Ukrainian (Windows1251): Yuri Kirghisov, yuri@apple.com.ua
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: $
	# $Author: $
	# $Date: $
	#
	# $Id: $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'windows-1251';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = '���������';
$s_actiongroup_menu_copy = '��������';
$s_actiongroup_menu_assign = '���������';
$s_actiongroup_menu_close = '�������';
$s_actiongroup_menu_delete = '��������';
$s_actiongroup_menu_resolve = '������';
$s_actiongroup_menu_update_priority = '������ ��������';
$s_actiongroup_menu_update_status = '������ ������';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = '������ ���� �������';
$s_actiongroup_bugs = '������ ��������';

# new strings:
$s_all_projects = '�� �������';
$s_move_bugs = '��������� ��������';
$s_operation_successful = '������ ����� ��������.';
$s_date_order = '� ������ ���';
$s_print_all_bug_page_link = '��������� ���';
$s_csv_export = '������������ � CSV';
$s_login_anonymously = '�������� ��';
$s_anonymous = '�����';
$s_jump_to_bugnotes = '������� �� ���������';
$s_public_project_msg = '�� �ϲ����� ������. ������ �� ���� ��� �� ���������.';
$s_private_project_msg = '�� ������� ������. ������ �� ���� ��� ���� ������������ � ���������, ����� �����.';
$s_access_level_project = '�� ������� �� �������';
$s_view_submitted_bug_link = '���������� ���������� ��������';
$s_assigned_projects = '�������� �������';
$s_unassigned_projects = '���������� �������';
$s_print = '���������';
$s_jump = '�������';
$s_copy_users = '�������� ����������';
$s_copy_categories_from = '�������� ������� �';
$s_copy_categories_to = '�������� ������� �';
$s_bug_history = '�������� ��������';
$s_field = '����';
$s_old_value = '����� ������';
$s_new_value = '���� ������';
$s_date_modified = '����';
$s_bugnote = '��������';
$s_change = '����';
$s_bugnote_view_state = '�� ������� ��������';
$s_bug_monitor = '���� �������';
$s_bug_end_monitor = '������� �������';
$s_announcement = '��������';
$s_stays_on_top = '������� ����';
$s_delete_bugnote_button = '�������� ��������';
$s_delete_bugnote_sure_msg = '�� ������ ����� �������� ��� ��������?';
$s_bug_relationships = '��\'����';
$s_empty_password_sure_msg = '� ���������� ������� �����.  ��� � �� ����?';
$s_empty_password_button = '������� ��� �����';

$s_duplicate_of = "������� ��������";
$s_has_duplicate = "�� �������";
$s_related_to = "���'����� �";
$s_dependant_on = "�������� ��";
$s_blocks = "������ ��������";

$s_new_bug = '���� ��������';
$s_bugnote_added = '������ ��������';
$s_bugnote_edited = '������ ��������';
$s_bugnote_deleted = '�������� ��������';
$s_summary_updated = '������ ����';
$s_description_updated = '������ ����';
$s_additional_information_updated = '������ ��������� ��������';
$s_steps_to_reproduce_updated = '������ ����� �� ���������';
$s_file_added = '���������� ����';
$s_file_deleted = '�������� ����';
$s_bug_deleted = '�������� ��������';

$s_make_private = '������� ��������';
$s_make_public = '������� �����';

$s_create_new_project_link = '�������� ����� ������';

$s_login_link = '�����';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = '� ��� ���������� ���� �� �������� ������ ��� ���������� ����������: ';
$s_bug_actiongroup_access = '� ��� ���������� ���� �� �������� ������.';
$s_bug_actiongroup_status = '��������� ������ ������ �������� �� ��������';
$s_close_bugs_conf_msg = '�� ������ ����� ������� �� ��������?';
$s_delete_bugs_conf_msg = '�� ������ ����� �������� �� ��������?';
$s_move_bugs_conf_msg = '��������� �������� � ������';
$s_copy_bugs_conf_msg = '�������� �������� � ������';
$s_assign_bugs_conf_msg = '���� ��������� ��������:';
$s_resolve_bugs_conf_msg = '����� ������� �� �������';
$s_priority_bugs_conf_msg = '����� �������� �������';
$s_status_bugs_conf_msg = '����� ������ �������';
$s_view_status_bugs_conf_msg = '����� ���� ������� ��������';
$s_close_group_bugs_button = '������� ��������' ;
$s_delete_group_bugs_button = '�������� ��������' ;
$s_move_group_bugs_button = '��������� ��������' ;
$s_copy_group_bugs_button = '�������� ��������' ;
$s_assign_group_bugs_button = '��������� ��������' ;
$s_resolve_group_bugs_button = '������ ��������' ;
$s_priority_group_bugs_button = '������ ��������' ;
$s_status_group_bugs_button = '������ ������' ;
$s_view_status_group_bugs_button = '������ ���� �������';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'ij������ �� ���������' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'ij������ ���������' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'ij������ ����������';
$s_graph_imp_category_title = 'ij������ ��������';
$s_graph_imp_resolution_title = 'ij������ �������';
$s_by_status_pct = '������� � �������';
$s_by_priority_pct = '��������� � �������';
$s_by_severity_pct = '��������� � �������';
$s_by_category_pct = '������� � �������';
$s_by_resolution_pct = '������� � �������';
$s_by_severity_mix = '��������� �� �������';
$s_by_priority_mix = '��������� � �������';
$s_by_resolution_mix = '������� �� �������';
$s_synthesis_link = '����������';
$s_status_link = '�������';
$s_priority_link = '���������';
$s_severity_link = '���������';
$s_category_link = '�������';
$s_resolution_link = '�������';
$s_legend_still_open = '�� ������';
$s_legend_resolved = '�����';
$s_legend_assigned = '��������';
$s_legend_total = '�������';
$s_legend_opened = '³�����';
$s_legend_closed = '������';
$s_legend_reported = '���������';
$s_cumulative = '�����������';
$s_not_enough_data = '�� ������ ���� �� �������';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = '�������� ��� �����';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = '������ ��� �� �����';
$s_printing_options_link = '��������� �����';

# word and excel export
$s_bugnote_title = '�������� ���������' ;
$s_bugnote_date = '���� ��������';
$s_bugnote_description = '���� ��������';

$s_error_no_proceed = '������� � ������� ������ ����� (Back), ��� ���������� �� ��������� �������.  �� �� �� ������� ��������� ������� ��� ��������� ��� ������.  �� ����� ������ ������� � ��� ���, ��� ������� ���� �� ������ ������.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = '� ����� �������� ������� �������.  �������� ��� �� ��������� ������������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = '������� ������� SQL.  �������� ��� �� ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = '��� � ����� ��� � �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = '�� �������� ����';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = '������������ ��� �����';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = '����� �� ����. �������� ��������� �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = '�� ������� �����. ������� ������ ��������� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = '������ � ���� ����� ��� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = '�� ��������� ����\'������ ���� \'%s\'.  �������� �������� ���.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = '��� ����� �������.  �� �� ������� ���������� ���� ���� ��������� �����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = '������ �����������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = '������� ��������� �����.  ������� � ��������� PHP ��������� �� ��������.  ������� ������������ �\'������� �������� �� �������� ������� admin_check.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = '�� ������ ������� ����.  ������� �� ��, �� ����� ����� ����, �� ���������� ����������� PHP.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = '�� ������ ������ �������� ����� ��������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = '����� ��������� ��� ����. �������� ����� � ����� ��� ��\'� ����������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = '�� ������ ������ �������� \'%s\'.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = '�� ������ ������ ���� \'%s\'.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = '�������� �� ���������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = '������ ������� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = '�� ���� ������ ���� \'%s\' ���� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 = '�� ���� �\'������� � FTP-��������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = '�������� ������� �� �� ������� ������� �� ������� �������� � ��� ��������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = '����� ������ ��� ����.  �������� ����� � ����� ��� ����� �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = '����� ����� �������.  ����� ������� �� ���� ���� ������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 = '���� ������ ����������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = '�������� �� ����, �� �������� � ����� �������, ����������.  ���� �� ����� ��� ���������?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = '�� ���� ������ ��������� ����� ����������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 = '�� ������ ������ ������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = '����� � �������� �� ��������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 = '�������� �����, � �������� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = '�������� ����, � �������� �����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	 = '�� ���� ������ �������� %d.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	 = '����������� email.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = '�� ������ ������ �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 = '��� ��� ����� ��������� �� ���������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 = '�� ������� �����. ������� ������ ��������� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = '����������� �� �� ��������� �����.  ����� ��� �� ����, ��� ��������� � �� ��-����� ��������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = '�� �� ������ ������� �������� ��������� �� �.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = '�� ���� ������ ���� ������ ����';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = '���� ��\'� ��� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = '�������� ���� ������ ����������� �� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '����� ������ ���.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = '����� ������� �������� ���';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 = '������� LDAP-���������';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = '�� ������ ��\'������ � LDAP-��������';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 = '�� ������ ������� ���� � LDAP.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = '�� ������ ������ ���������� � LDAP-���.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 = '������� �\'������ � ���� ����. �������� ������ #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 = '������� � ����� �� ���� ����.  ³����� ������ #%d: %s �� �����: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 = '������� ������� � ���� ����.  �������� ������ #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = '���� ������� ��� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = '�� �������� ������ �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = '�� ������ ������ ���� �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = '���� ���� ��� ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = '�� ������ ������ ����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = '����� ��\'� ������. ����� ����� ������ ���� �����, �����, ������, ����� �� ������� ����������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = '��������� �� �� ���������� ��� �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = '���� "����� ��\'�" ������� � ������ ����� ����������. ������ ��� ���.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'ϳ������� ����������� ��������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = '���������� %d �� ��������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = '���������� (%s) ���� ��������� ������ (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = '�������� �� �� ������� ������� �� ������� ������������ �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = '������ �����������: ��������� ������������ ������� ������ ����� ��� �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = '������� �� ������ ���������� ������. �����, ��� �����, ��� �������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = '���� \'%s\' ��������� �� ����� ������ \'%s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = '�� ����� �������� ������, ���� �� �������� \'%d\' �� ����� �������';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "ֳ �������� ��� ��'����.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "��'���� �� ���������.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "������ �����������: �������� %d ������ ����� ��� �������.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "�������� �� ����� ��'������� � �� ���� �.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = '����� �����������. ��������� �� ���.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = '����� \'����� �����\' �� ��������.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = '����� email, ��� ������� �����';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = '������� �������� �� ������ �� ������� ��������� ������!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'URL ����������� ��� ������, ��� ��� ������������. ������������ �����.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = '�������� ��������� ��������� ������. ��\'���� � ��������� �������������';

#$s_login_error = '�� ����� ���� ���� ������������ (����� ������ ����� ����� ����) ��� � �� ����� ��������� ��\'�/�����.';
$s_login_error = '�� ���������� ����� ��\'� � ����� ��� �� ����� ��� ������������.';
$s_login_cookies_disabled = '�� ������� ��� �� ������� "����", ��� �� ��� �� ��������.';

# General Strings
$s_go_back = '�����';
$s_proceed = '�������, ��� ����������';

$s_switch = '������';
$s_logged_in_as = '�� ����������� ��';

$s_prefix_for_deleted_users = '���������';

$s_administrator = '�����������';
$s_myself = "���";
$s_default_access_level = '������� ������ �������';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string = '10:���������,25:��������,40:��������,55:���������,70:�������,90:�����������';
$s_project_status_enum_string = '10:development,30:release,50:stable,70:obsolete';
$s_project_view_state_enum_string = '10:������,50:��������';
$s_view_state_enum_string = '10:�����,50:�������';

$s_priority_enum_string = '10:����,20:������,30:���������,40:�������,50:��������,60:����������';
$s_severity_enum_string = '10:��������,20:�������,30:�����,40:�������,50:�������,60:�����,70:������ �� ����,80:������';
$s_reproducibility_enum_string = '10:������,30:����,50:���������,70:�� ��������,90:�� ���� ���������,100:�� ��������';
$s_status_enum_string = '10:����,20:������� ������,30:�������,40:�����������,50:���������,80:������,90:�������';
$s_resolution_enum_string = '10:�������,20:������,30:������� �����,40:�� ����������,50:�� ���������,60:�������,70:�� ��������,80:�����������,90:�� ���� ������';
$s_projection_enum_string = '10:����,30:�������,50:������� ����������,70:������ ���������,90:����-�����������';
$s_eta_enum_string = '10:�������,20:< 1 ��,30:2-3 ��,40:< 1 ����,50:< 1 ��,60:> 1 ��';

# Email Strings
$s_new_account_subject = '������� ����������';
$s_new_account_greeting = '����� �� �������. �� ������������� ��  \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. ��� �������� ����� �������, ������� �� �������� ������� (�������, �� ��� ��� �������� � ���� ����) � ������� ��� ������� �����:';
$s_new_account_username = '��\'�: ';
$s_new_account_message = '��� �� �� ������� ���� �������, ������ ����������� ���� � ���� �� ��������.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = '�� ²���²���� � ��� ����';
$s_new_account_email = 'E-mail: ';
$s_new_account_IP = '��� IP-������: ';
$s_new_account_signup_msg = '��� ��������� ��������� �����:';

$s_reset_request_msg = '���� (���������, �� ��) �������� ������ ����� � ������������ ���������� ����. ��� �� ���� �� ��, ������ ����������� ���� � ���� �� ��������.' . "\n\n" . '��� �� ������� ������� �����, ������� �� ������� �� ��� �����, ��� ������ �����:';
$s_reset_request_in_progress_msg = '��� �� ����� ������� ��\'� � email, �� ��������� ��� ����-�����������. ��� ������ ����� ����� ������, ��������� ��������, ������ � ����� ����.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = '�������� �������� �� ������ ��� (�����)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '�������� �������� �������� ������� ��� ²���²��.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = '�������� �������� ���� �����.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = '�������� �������� ���� ϲ���������.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = '�������� �������� ���� ��������.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = '�������� �������� ���� ����.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = '�������� �������� ���� �����.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = '�\'������ ��� ������.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = '�������� �������� ���� ��������.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = '�������� �������� ���� ����� ²�����.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = '�������� �������� ���� ������.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = '�������� �������� ���� �������.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = '�������� �������� ����� �����Ӫ����.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = '������� ����������� �������� ��������.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = '�������� �������� ��� �� �����Ӫ����.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = '�� �������� ��� ������� �������.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "�������� �������� ������ �� ��˲�� �������� %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "�������� %s ������ �� ��˲�� �������� ��������.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "�������� �������� ������ �� ���'��� � �������� %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "�������� �������� ������ �� ����ʲ���� �� �������� %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "�������� �������� ������ �� ����� �������� %s.";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "�������� �������� ��� �� � ��˲���� �������� %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "�������� %s ��� �� � ��˲���� �������� ��������.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "�������� �������� ��� �� ���'��� � �������� %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "�������� �������� ��� �� � ����ʲ������ �� �������� %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "�������� �������� ��� �� � ������ �������� %s.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "���'��� �������� %s ���� ����.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "���'��� �������� %s ���� �����.";

$s_email_reporter = '��� ����������';
$s_email_handler = '���� ���������';
$s_email_project = '������';
$s_email_bug = '��� ��������';
$s_email_category = '�������';
$s_email_reproducibility = '³����������';
$s_email_severity = '���������';
$s_email_priority = '��������';
$s_email_status = '������';
$s_email_resolution = '�������';
$s_email_duplicate = '�������';
$s_email_fixed_in_version = '���������� � ����';
$s_email_date_submitted = '������������';
$s_email_last_modified = '������ ��������';
$s_email_summary = '����';
$s_email_description = '����';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = '����� �������. �� ���� ������ ���������...';
$s_account_removed_msg = '�� ����� ��� ���������...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = '�� ������ ����� �������� ��� �����?';
$s_delete_account_button = '�������� �����';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = '�������';
$s_change_preferences_link = '���������';
$s_edit_account_title = '���������� ������';
$s_username = '���������';
$s_realname = '����� ��\'�';
$s_email = 'Email';
$s_password = '�����';
$s_no_password_change = '����� ��������� ��� �������, � ���� ��� �� �����.';
$s_confirm_password = '�������� �����';
$s_access_level = '�� �������';
$s_update_user_button = '��������';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = '��������� ������';
$s_default_project = '�������� ������';
$s_advanced_report = '�������� �����';
$s_advanced_view = '��������� �������';
$s_advanced_update = '�������� ����������';
$s_refresh_delay = '�������� ��������';
$s_redirect_delay = '�������� ����� ��������������';
$s_with_minimum_severity = '� ������� ���������:';
$s_bugnote_order = '������ ��������� ���������';
$s_bugnote_order_asc = '��������';
$s_bugnote_order_desc = '�������';
$s_email_on_new = '��������� ��� ��� ��������';
$s_email_on_assigned = '��������� ��� ���������';
$s_email_on_feedback = '��������� ��� ������� ³�����';
$s_email_on_resolved = '��������� ��� ������ ��������';
$s_email_on_closed = '��������� ��� �������';
$s_email_on_reopened = '��������� ��� �������� �������';
$s_email_on_bugnote_added = '��������� ��� ������ ��������';
$s_email_on_status_change = '��������� ��� ���� �������';
$s_email_on_priority_change = '��������� ��� ���� ���������';
$s_email_bugnote_limit = '�������� ��������� � ����';
$s_language = '���� ����������';
$s_update_prefs_button = '��������';
$s_reset_prefs_button = '�������';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = '��������� ������...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = '��������� ��������...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = '������ ������...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = '������ ���������...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = '���������� ������';
$s_platform = '���������';
$s_operating_system = '�������� �������';
$s_additional_description = '��������� �������';
$s_update_profile_button = '��������';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = '������ �������� ������...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = '�������� ������';
$s_add_profile_button = '�������� ������';
$s_edit_or_delete_profiles_title = '���� ��� �������� �������';
$s_edit_profile = '���������� ������';
$s_make_default = '������� ��������';
$s_delete_profile = '�������� ������';
$s_select_profile = '������ ������';
$s_submit_button = '�����������';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = '������ ��������...';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = '�� ����� ��� ����� ���������';
$s_email_updated = 'Email-������ ���� ����� ������';
$s_realname_duplicated = '���� ����� ��\'� ��� ������ ���� �����������';
$s_realname_updated = '����� ��\'� ���� ����� ������';
$s_password_updated = '����� ��� ����� �������';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg = '�������� ���� ����� ���������...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = '���� ��������';
$s_feedback_bug_title = '����� �������� ��������';
$s_acknowledged_bug_title = '������� ��������';
$s_confirmed_bug_title = 'ϳ���������� ��������';
$s_assigned_bug_title = '��������� ��������';
$s_new_bug_button = '���� ��������';
$s_feedback_bug_button = '�������� �������';
$s_acknowledged_bug_button = '������� ��������';
$s_confirmed_bug_button = 'ϳ��������� ��������';
$s_assigned_bug_button = '��������� ��������';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg = '�������� �������...';
$s_close_immediately = '������� ����������:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = '������� ��������';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = '�������� ��������...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = '�� ������ ����� �������� �� ��������?';
$s_delete_bug_button = '�������� ��������';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = '������� �� ��������';
$s_unmonitor_bug_button = '��������� �������';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = '���� �������';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = '������� ����';
$s_select_file = '������ ����';
$s_upload_file_button = '������� ����';
$s_max_file_size = '�������� �� �������';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = '�������� ����� �������...';
$s_reopen_add_bugnote_title = '����� ������ ���������� ������� ��������';
$s_bugnote_add_reopen_button = '������ �������� � ������� ��������';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = '������ ��������';
$s_resolved_bug_button = '������ ��������';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = '�������� ������. ����� ��������...';
$s_resolve_add_bugnote_title = '����� �������� �� ������ ��������';
$s_bugnote_add_resolve_button = '������ ��������';

# bug_reminder_page.php
$s_from = '³� ����';
$s_to = '����';
$s_on = '����';
$s_sent_you_this_reminder_about = '��������(��) ��� �� ���������� ���';
$s_bug_reminder = '����������';
$s_reminder_sent_to = '���������� ���������� ����������';
$s_bug_send_button = '³��������';
$s_reminder = '����� ����������';
$s_reminder_explain = '��� �������� ���� ����������� ���� ���, ��� ������� ������ �������� ���� ��������.';
$s_reminder_monitor = 'ֳ ����� ����� ��������� �� ��������. ���� ������ ��������� �� �������� ������ ��������� �������.';
$s_reminder_store = '��� �������� ���� ���������� � ���� ��������.';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = '�������� ����� ��������...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = '���������� �� ��������';
$s_update_simple_link = '������� ����������';
$s_updating_bug_advanced_title = '������� ���������� ��������';
$s_id = '���';
$s_category = '�������';
$s_severity = '���������';
$s_reproducibility = '³����������';
$s_date_submitted = '������������';
$s_last_update = '������';
$s_reporter = '��� ��������';
$s_assigned_to = '���� ���������';
$s_priority = '��������';
$s_resolution = '�������';
$s_status = '������';
$s_duplicate_id = '���� ��������';
$s_os = '��';
$s_projection = '�������';
$s_os_version = '����';
$s_eta = '�������� ������� ������';
$s_product_version = '���� ��������';
$s_build = '�����';
$s_fixed_in_version = '���������� � ����';
$s_votes = '������';
$s_summary = '����������';
$s_description = '����';
$s_steps_to_reproduce = '����� �� ���������';
$s_update_information_button = '�������� ��������';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = '�������� ����������';
$s_updating_bug_simple_title = '������� ���������� ��������';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = '����� ��� �������...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = '�������� ��� �������...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = '�������� ��� ����� ���������...';
$s_bug_notes_title = '��������';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = '����������';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = '�� ���� �������� ���� ���������.';
$s_delete_link = '��������';
$s_add_bugnote_title = '������ ��������';
$s_add_bugnote_button = '������ ��������';
$s_bugnote_edit_link = '����������';
$s_closed_bug_button = '������� ��������';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = '�������� ��� ����� �������...';
$s_edited_on = '�������: ';

# index.php
$s_click_to_login = '�������, ��� �����';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = '������� ������� �� ������� ����� �������.';
$s_login_title = '���';
$s_save_login = '�����\'����� ���';
$s_choose_project = '����� ������';
$s_login_button = '�����';
$s_signup_link = '����� �������� �����';
$s_lost_password_link = '������ ��� �����?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = '������� ������';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = '���...';
$s_redirecting = '...�����������';
$s_here = '���';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "������� �����";
$s_lost_password_done_title = "���� ��� ����� ��� �����������";
$s_lost_password_subject = "������� �����";
$s_lost_password_info = "�� ����, ��� �������� ������� �����, ����� ��� ��'� �� email.<br/><br/>��� ��� ����� ����������, �� �������� ���� � �������� ����� �� ������� ���� ����� �����.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "ϳ���������� ���� �������. ������� ����� �����.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = '³������ � ��������� ���';
$s_open_and_reported_to_me = '³������ � ���������� ����';
$s_newer_news_link = '��� ������';
$s_older_news_link = '���� ������';
$s_archives = '����';
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = '�������� ����������';
$s_created_user_part2 = '� ����� �������';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = '����� �����';
$s_verify_password = '�������� �����';
$s_enabled = '���������';
$s_protected = '�������';
$s_create_user_button = '�������� �����';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = '������ �������';
$s_filter_button = '����������� ����';
$s_manage_users_link = '���������';
$s_manage_projects_link = '�������';
$s_manage_custom_field_link = '����� ���';
$s_create_new_account_link = '����� �����';
$s_projects_link = '�������';
$s_documentation_link = '����������';
$s_new_accounts_title = '��� ������ ������';
$s_1_week_title = '�� ������';
$s_never_logged_in_title = 'ͳ���� �� ������ � �������';
$s_prune_accounts = '�������� ������';
$s_hide_inactive = '������ ��������';
$s_manage_accounts_title = '������ ������';
$s_p = '��.';
$s_date_created = '���� ��������';
$s_last_visit = '������� ����';
$s_edit_user_link = '���������� ����������';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = '������ ��� ����� ���������...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = '������� ���� ����� ��������...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = '������� ���� ����� ��������...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = '�� ������ ����� �������� �� �������?';
$s_delete_category_button = '�������� �������';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = '���������� ������� �������';
$s_update_category_button = '������� �������';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = '������� ��������...';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = '������ ��� ����� ���������...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = '�� ������ ����� �������� ��� ������ � �� ���� ��������?';
$s_project_delete_button = '�������� ������';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = '���������� �������';
$s_project_name = '����� �������';
$s_view_status = '�� �������';
$s_public = '�����';
$s_private = '�������';
$s_update_project_button = '������� ������';
$s_delete_project_button = '�������� ������';
$s_categories_and_version_title = '������� �� ����';
$s_categories = '�������';
$s_add_category_button = '������ �������';
$s_versions = '����';
$s_add_version_button = '������ ����';
$s_add_and_edit_version_button = '������ � ���������� ����';
$s_edit_link = '����������';
$s_actions = 'ij�';
$s_version = '����';
$s_timestamp = '����';
$s_update = '�������';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = '������ ������';
$s_upload_file_path = '�� �� ��������� �����';
$s_add_project_button = '������ ������';
$s_projects_title = '�������';
$s_name = '�����';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = '������ ��� ����� ���������...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = '���� ���� ����� ������...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = '���� ���� ����� ��������...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = '�� ������ ����� �������� �� ����?';
$s_delete_version_button = '�������� ����';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = '���������� ���� �������';
$s_update_version_button = '������� ����';
$s_released = '���� �����';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = '���� ��������...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = '����� �������. �� ���� ���� ��������.';
$s_account_deleted_msg = '����� ��� ���������...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = '�� ������ ����� �������� ��� �����?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = '�� ���������, �� ����� ��� ���� � �� ������ � �������, ���� �������';
$s_prune_accounts_button = '��������';
$s_confirm_account_pruning = '�� ������ ����� �������� ���� ������ ������, ��������� ��� ������� ���� �� ������ � �������?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = '���������� ����������';
$s_reset_password_button = '������� �����';
$s_delete_user_button = '�������� ����������';
$s_reset_password_msg = '������� ����� ������� ��� �� ����������� ���������� ����.';
$s_reset_password_msg2 = '������� ����� ������ �� ����� �������.';
$s_show_all_users = '�Ѳ';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = '����� �������. �� ���� ������� �����.';
$s_account_reset_msg = '���� �� ����������� ����������� ��� �� ��� ���������� ������...';
$s_account_reset_msg2 = '������ ������ ������ �����...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = '����� �������. �� ������� � ���� ��������� �� �����. �� �� ��� ���� �������...';
$s_manage_user_updated_msg = '����� ��� ����� ���������...';

# menu_inc.php
$s_main_link = '³����';
$s_view_bugs_link = '������� �������';
$s_report_bug_link = '���� ��������';
$s_changelog_link = '��������';
$s_summary_link = '����������';
$s_account_link = '̳� �����';
$s_users_link = '���������';
$s_manage_link = '��������';
$s_edit_news_link = '������';
$s_docs_link = '����������';
$s_logout_link = '�����';
$s_my_view_link = '�� �������';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = '����������';
$s_my_view_title_recent_mod = '�������� ��������';
$s_my_view_title_reported = '��������� ����';
$s_my_view_title_assigned = '�������� ��� (�������)';
$s_my_view_title_resolved = '�����';
$s_my_view_title_monitored = '�� ����� �� �������';

# news_add.php
$s_news_added_msg = '������ ������...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = '������ ��������...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = '�� ������ ����� �������� �� ������?';
$s_delete_news_item_button = '�������� ������';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = '���������� �����';
$s_headline = '���������:';
$s_body = '����������';
$s_update_news_button = '�������� ������';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = '�������� ������';
$s_post_to = '��������� �';
$s_post_news_button = '��������� ������';
$s_edit_or_delete_news_title = '���������� �� �������� �����';
$s_edit_post = '���������� ������';
$s_delete_post = '�������� ������';
$s_select_post = '������ ������';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = '������ ��������...';

# news_view_page.php
$s_back_link = '�����';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = '���� �������';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = '������� ����';
$s_title = '�����';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = '���� ������� ��� ���������';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = '�� ������ ����� �������� ��� ����?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = '����� �����';
$s_file_update_button = '������� ����';
$s_file_delete_button = '�������� ����';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = '���������� �������';
$s_user_documentation = '���������� ����������';
$s_project_documentation = '���������� �������';
$s_add_file = '������ ����';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = '������ ��� ����� ���������';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = '��������� ����� ������� �� �������';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = '���������� �������� � �������';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = '�� ������ ����� ������� ����� ����������?';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = '���������� ���������';
$s_add_user_button = '���������';
$s_project_selection_title = '������ ������';
$s_remove_link = '�������';
$s_remove_all_link = '������� ��';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = '����� ���������� ��������';

# report_add.php
$s_must_enter_category = '�� ���� ������� �������';
$s_must_enter_severity = '�� ���� ������� ���� ����������';
$s_must_enter_reproducibility = '�� ���� ������� �����������';
$s_must_enter_summary = '�� ���� ������ ����';
$s_must_enter_description = '�� ���� ������ ����';
$s_report_more_bugs = '�������� ������ �������';
$s_submission_thanks_msg = '����� �� �� ���';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = '�������� ���';
$s_enter_report_details_title = '������� ������ ��������';
$s_required = '����\'������ ����';
$s_select_category = '������ �������';
$s_select_reproducibility = '����� �����������';
$s_select_severity = '����� ���� ����������';
$s_or_fill_in = '��� �������';
$s_assign_to = '���� ���������';
$s_additional_information = '��������� ��������';
$s_submit_report_button = '³�������� ���';
$s_check_report_more_bugs = '������, ��� �������� ������ �������';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = '�������� �����';
$s_report_stay = '���������� ��������� ����';

# set_project.php
$s_selected_project = '�������� ������';
$s_valid_project_msg = '�� ������ ������� ��������� ������';

# signup.php
$s_signup_done_title = '��������� �������� ���������';
$s_password_emailed_msg = '³����! �� ����� �������������. ����� ��� ��� ���������� ���� �� �������� ���������� ������. ³������� ���, ���� �� �������� � ����, ��� ����������� ��� �����.';
$s_no_reponse_msg = '� ��� � �� ���, ��� ����������� �����. ��� �� �� �������� ����� ������� ���� ���, �� ���� ���� �������.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = '����� ���, ���� �������� � ��� �������';
$s_signup_info = 'ϳ�� ��������� ������ � �������� ��� �������� �� ��� ������ ���� ����������� ����.<br/>�� �������� ����� ����� �� ������� ����������� ��� �����. ��� �� �� ��������� ����� ������� ���� ���, �� ���� ���� �������.<br/>��� �������� �������� ����, �� ���� ������� ����� ���������� ������.';
$s_signup_title = '�������';
$s_signup_button = '�������������';
$s_no_password_request = '�� ����� ��������� ��� �������. �������, ��� �����, �� ����� ������������.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = '��������� �������';
$s_save_settings_button = '�������� ���������';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = '��������� �������';
$s_system_info_link = '�������� ��������';
$s_site_settings_link = '��������� �������';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = '��������� ������� ���� ����� �������';

# summary_page.php
$s_summary_title = '����������';
$s_summary_jpgraph_link = '������� ����������';
$s_by_project = '�� ���������';
$s_by_status = '�� ���������';
$s_by_date = '�� ������ (� ��)';
$s_by_severity = '�� ����� ����������';
$s_by_resolution = '�� ���������';
$s_by_category = '�� ���������';
$s_by_priority = '�� �����������';
$s_by_developer = '�� ������������';
$s_by_reporter = '�� �����������';
$s_reporter_by_resolution = '��������� �� ���������';
$s_reporter_effectiveness = '���������� ���������';
$s_developer_by_resolution = '���������� �� ���������';
$s_percentage_fixed = '% ������';
$s_percentage_errors = '% ���������';
$s_errors = '��������';
$s_total = '�����';
$s_time_stats = '������ ���������� ������ ������� (� ��)';
$s_longest_open_bug = '������� ������� ��������';
$s_longest_open = '³������ �������';
$s_average_time = '������� ���';
$s_total_time = '�������� ���';
$s_developer_stats = '���������� ����������';
$s_reporter_stats = '���������� ���������';
$s_orct = '(³������/������/�������/�������)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = '�� �� ������';
$s_show = '����������';
$s_changed = '������ ������� (���)';
$s_viewing_bugs_title = '������� �������';
$s_updated = '��������';

# view_all_inc.php
$s_none = '����';
$s_search = '������';
$s_view_prev_link = '��������';
$s_view_next_link = '�������';
$s_prev = '��������';
$s_next = '��������';
$s_first = '����';
$s_last = '������';
$s_start_date = '�������� ����';
$s_end_date = 'ʳ���� ����';
$s_use_date_filters = 'Գ�������� �� ������';
$s_yes = '���';
$s_no = 'ͳ';
$s_open_filters = '���������� ����';
$s_or_unassigned = '��� �����������';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = '������� ��';

# stored query strings
$s_use_query = '����������� ����';
$s_delete_query = '�������� ����';
$s_query_deleted = 'Գ��� ���������';
$s_save_query = '�������� ������� ����';
$s_reset_query = '������� ����';
$s_query_name = '����� �����';
$s_query_exists = '����� �����, �����, ��� ����.';
$s_query_dupe_name = 'Գ��� � ���� ����� ��� ����. ����� ��� ����� ����� �����.';
$s_query_blank_name = '������ ���� �� ���� �����. ����� ����� �����.';
$s_query_store_error = 'ϳ� ��� ��������� ����� �������� �������.';
$s_open_queries = 'Գ����';
$s_query_delete_msg = '�� ������ ����� �������� ��� ����?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = '�������� �������';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = '�������� ������� ��������';
$s_product_build = '����� ��������';
$s_system_profile = '���� �������';
$s_update_bug_button = '������� ��������';
$s_bug_assign_to_button = '���� ���������:';
$s_bug_status_to_button = '������ ������ ��:';
$s_reopen_bug_button = '³������ �������� �����';
$s_move_bug_button = '��������� ��������';
$s_attached_files = '��������� �����';
$s_publish = '�����������';
$s_cached = '� ��';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = '��������� �������';
$s_viewing_bug_simple_details_title = '�������� ������� ��������';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = '�� ���� �������� ��� �� ������.';
$s_users_monitoring_bug = '�� ���� �������� ������ ������� ���������';
$s_monitoring_user_list = '������ ����������';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = '� ���� �������� ���� ��������.';
$s_users_sponsoring_bug = '�������� ��������';
$s_sponsors_list = '������ ��������';
$s_total_sponsorship_amount = '����� �������� = %s';
$s_sponsor_issue = '�������� ��������';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = '�������� ������ ����';
$s_delete_custom_field_button = '�������� ������ ����';
$s_delete_custom_field_everywhere = '�������� ������ ���� ����';
$s_update_custom_field_button = '�������� ������ ����';
$s_add_existing_custom_field = '������ �� ����� ������ ����';
$s_edit_custom_field_title = '���������� �������� ���';
$s_custom_field = '����';
$s_custom_fields_setup = '����� ���';
$s_custom_field_name = '�����';
$s_custom_field_project_count = 'ʳ���� �������';
$s_custom_field_type = '���';
$s_custom_field_possible_values = '�������� ������';
$s_custom_field_default_value = '�������� ������';
$s_custom_field_valid_regexp = '��������� �����';
$s_custom_field_access_level_r = '����� ������';
$s_custom_field_access_level_rw = '����� ������';
$s_custom_field_length_min = '̳������ �������';
$s_custom_field_length_max = '���������� �������';
$s_custom_field_advanced = '���������� ���� � ��������� �������';
$s_custom_field_display_report = '���������� � ��� ���� ��������';
$s_custom_field_display_update = '���������� � ��� ���������� ��������';
$s_custom_field_display_resolved = '���������� � ��� ������ ��������';
$s_custom_field_display_closed = '���������� � ��� ������� ��������';
$s_custom_field_require_report = '�������� ��� ��������';
$s_custom_field_require_update = '�������� ��� ����������';
$s_custom_field_require_resolved = '�������� ��� ������';
$s_custom_field_require_closed = '�������� ��� �������';

$s_custom_field_sequence = '����������';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:����,1:ֳ��,2:ij����,3:������,4:Email,5:���,6:������,7:��������������� ������';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = '�� ���� ���\'����� �������� � ����� ��������.  ��� ����������, �� ������ ����� ��� ����� �������.  � � �� ����� �������.  ��� �� �� �������� ������� �� ����, �� ������ ����� � ������� ������ ����� (Back).  ��� ����������, ������� ������ ����';
$s_confirm_custom_field_deletion = '�� ������ ����� �������� �� ���� � �� ���\'���� ������?';
$s_field_delete_button = '�������� ����';

$s_hide_status = '������';
$s_filter_closed = "������";
$s_filter_resolved = "�����";
$s_hide_closed = "������ ������";
$s_hide_resolved = "������ �����";
$s_and_above = '� ���';
$s_advanced_filters = '������� �����';
$s_simple_filters = '����� �����';
$s_monitored_by = '��� ������';

$s_attachments = "����������";
$s_attachment_alt = "�";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'uk';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = '��������: %d';
$s_sponsorship_added = '����������� ������';
$s_sponsorship_updated = '����������� ��������';
$s_sponsorship_deleted = '����������� ��������';
$s_sponsorship_more_info = '�������� ��� �����������';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = '��������';

# Http auth
$s_http_auth_realm = "Mantis Login";

$s_bug = "��������";
$s_add_new_relationship = "����� ��'����";
$s_add_new_relationship_button = "������";
$s_this_bug = "������ ��������";
$s_relationship_added = "��'���� �������";
$s_relationship_deleted = "��'���� ���������";
$s_no_relationship = "���� ��'����";
$s_relationship_replaced = "��'���� ��������";
$s_replace_relationship_button = "�������";
$s_replace_relationship_sure_msg = "̳� ���� ���������� ��� � ��'����. �� ������ ����� ������� ����?";
$s_relationship_with_parent = "��'���� � �������� ��������";
$s_delete_relationship_button = "��������";
$s_delete_relationship_sure_msg = "�� ������ ����� �������� ��� ��'����?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "�� �� ������ ���� �������� ���� ����� �� ������.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>���</b>. �� �� ������ ���� �������� ���� ����� �� ������.<br>����� <b>�������/��������</b> �������� �������� ������� ������/������� �� ��������-������.";
$s_create_child_bug_button = "�������� ����";
$s_bug_cloned_to = "�������� ����������";
$s_bug_created_from = "�������� ����������� �";

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = "ij������ ��'����";
$s_relation_graph = "ij������ ��'����";
$s_dependency_graph = "ij������ �����������";
$s_vertical = "����������";
$s_horizontal = "������������";
$s_view_issue = "���������� ��������";

# Source Control Integration
$s_checkin = 'Checkin';
?>
strings_ukrainian.txt (48,451 bytes)   

Relationships

child of 0004297 closedvboctor Mantis 0.19.1 release 

Activities