View Issue Details
|ID||Project||Category||View Status||Date Submitted||Last Update|
|0005838||mantisbt||bugtracker||public||2005-06-24 04:40||2020-08-09 07:53|
|Status||closed||Resolution||no change required|
|Summary||0005838: text suggestions: Update->Edit/Change, Advanced->Extended, Apply Filter/Use Filter ambigouity|
I changed several texts in my custom_strings.php and thought, perhaps someone else might be interested.
Users were confused with the "Update" buttons. Though I am not a native speaker, I believe that with pressing "update", one would expect the program to update the displayed information (e.g. rereading from the database in case it has changed).
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Change Priority';
Additionally, I think "Extended" is more appropriate than "Advanced", but this will be a matter of taste.
|Tags||No tags attached.|
part 1 is a duplicate of 0004816
Reminder sent to: siebrand
What are your thoughts on this for 1.3? I tend to agree that "update" is not the best word to be using. "change" is not a bad alternative. Otherwise, "modify" or "edit" could be used. I'm sure there are other options too.
With 2.0 this is obsolete and can be closed.
|2005-06-24 04:40||polzin||New Issue|
|2006-09-13 12:46||polzin||Note Added: 0013376|
|2009-06-23 12:28||dhx||Relationship added||related to 0010598|
|2009-06-23 12:33||dhx||Note Added: 0022246|
|2009-06-23 12:34||dhx||Note Edited: 0022246||View Revisions|
|2020-07-27 12:38||polzin||Note Added: 0064184|
|2020-07-27 14:33||atrol||Assigned To||=> atrol|
|2020-07-27 14:33||atrol||Status||new => resolved|
|2020-07-27 14:33||atrol||Resolution||open => no change required|
|2020-08-09 07:53||atrol||Status||resolved => closed|