I've maintain a project containing subprojects. These subprojects should use the same categories as the main project.
Therefore its necessary to select the subproject and tell "copy categories from". It would be more comfortable if I'm in the head project and could add categories to my subprojects, but subprojects are not listed in the selection box for projects to "copy categories to"